Association "Le sapeur picard" 14-18 

La tranchée aujourd'hui

Vous entrez dans l'histoire !

Au delà du tronc d'arbre sur la photo, vous entrez dans l'histoire. !
Vous êtes à l'orée du Bois des Fermes, à deux cents mètres de la tranchée de Fay, que l'Association "Le Sapeur Picard 14-18" a reconstitué sur les traces d'une ancienne tranchée, d'abord allemande de 1914 à juillet 1916, puis reprise et ré-aménagée par les Français à partir de cette date.
En saison, les membres de l'association Le Sapeur Picard en l'uniforme de soldats français et allemands de la Guerre de 14-18, vous accueillent aux dates d'ouverture de la tranchée au public, en général le samedi et aussi en semaine pour les visites scolaires.

Le rendez-vous est fixé dans le village de FAY, sur le parking des vestiges de l'ancien village dévasté.
Durée de la visite : 2 ou 3 heures selon le programme proposé. Prix 5 € et gratuit pour les moins de 10 ans.

 
Les tumultes de la guerre se sont maintenant éteints. Le Bois des Fermes est aujourd'hui paisible et silencieux, mais le souvenir de ceux qui ont combattu, qui ont été tués ou blessés et aussi de ceux qui en sont sortis vivants mais marqués à vie, est toujours présent sur le terrain.

La tranchée a été reconstituée, pour perpétuer cette mémoire

SOMMAIRE

Sur cette page , vous découvrirez :

  • des photos descriptives actuelles des différents éléments :  boyau d'accès, abris dans le parapet, postes de guet, banquette de tir, abris souterrains, poste de tir à la mitrailleuse, etc 
  • des photos d'époque 
  • une description les éléments de tranchée qui ont été reconstitués sur les vestiges des anciennes tranchées franco-allemande.
  • + un plan topographique  de l'endroit, sur carte IGN à grande échelle

 

 

Le Bois des Fermes : Avant - Après

La photo a été prise en Août 1916, dans le Bois des Fermes, donc 1 mois après le début de la bataille de la Somme commencée le 1er Juillet.
La tranchée qui était occupée par les Allemands depuis plusieurs mois, a été reprise par les Français. 
C'est à l'endroit où a été prise cette photo, à 2 ou 3 mètres près, que se situe la tranchée actuelle reconstituée par l'Association "Le sapeur Picard".

Le 17 Juillet 1916, la ligne de front qui était entre Fontaine les Cappy et l'Ancien village de FAY, s'est déplacée de 1500 m environ vers le sud, un peu au-delà de l'ancienne Route Nationale 29, Amiens / Saint-Quentin, et de +/- 3 km vers l'est entre Estrée-Deniécourt  et Belloy en Santerre.   

Une tranchée reprise aux Bavarois

La tranchée actuelle, que l'association a reconstituée, était occuppée par de Allemands du début de la guerre en septembre 1914 au début juillet 1916, surtout par des régiments de Bavière.
Les Allemands, fidèles à leurs habitudes, s'organisaient dans leurs retranchements pour avoir un maximum de confort et de protection... ici, dans un décor évocateur de leur région natale, la Bavière.
Sur la photo (Août 1916) les Français ont repris la tranchée et les anciennes installations.
 

 

Fay samedi 23 11 24 6

Photos de la tranchée en 2024

Vue partielle de la tranchée en 2024

Photos : état actuel de la tranchée reconstiuée sur les vestiges restants.

A proximité de cet endroit, qui s'appelait à cette époque le Bois des Fermes, il existait avant 1914, une ferme importante qui a été complètement détruite dans les combats de août à novembre 1914. 
De nombreux entonnoirs d'obus sont encore visibles sur le terrain, car cet endroit a été particulièrement bombardé.
Il ne reste quasiment rien de l'ancienne ferme qui n'a pas été reconstruite. Le bois est une propriété privé et il est resté dans l'état. La nature a repris ses droits, de nouveaux et beaux arbres ont repoussé, le sol s'est un peu nivellé, les tranchées se sont écroulées et les abris effondrés, mais les traces sont encore visibles.

Le terrain a été classé en Zone rouge après 1918. Il a été nettoyé par les démineurs, mais nettoyé sommairement. De nombreux engins explosifs ont été retrouvés au cours des travaux de l'Association et avec les années, les projectiles non éclatés remontent à la surface : il faut régulièrement faire intervenir les démineurs.
Des fils barbelés des réseaux défensifs de l'époque sont encore accrochés dans les fourrés et des ferrailles déchiquettées affleurent le sol. Hors de la tranchée et de ses abords balisés, la zone est dangereuse, en particulier pour des enfants. 
L'accès au bois et à la tranchée - dans une propriété privée - est absolument interdit en dehors des jours de visite.

Date de dernière mise à jour : 22/10/2026

Questions / Réponses

Aucune question. Soyez le premier à poser une question.
Anti-spam